Bikar Yoxsa Bekar?
Azərbaycan dilində “bikar” və “bekar” sözləri arasında fərq var və bunlardan yalnız biri dilin orfoqrafiya qaydalarına uyğundur.
Doğru Forma: “Bikar”
✔ Azərbaycan dilinin rəsmi orfoqrafiya lüğətinə əsasən, düzgün yazılış forması “bikar”dır.
✔ “Bikar” – işsiz, boş-bekar, faydasız və məşğuliyyətsiz mənalarında işlədilir.
✔ Fars mənşəli söz olub, “bi” (yox, olmayan) və “kar” (iş, məşğuliyyət) hissəciklərindən ibarətdir, yəni “işi olmayan”, “məşğuliyyətsiz” deməkdir.
Məsələn:
- “O, uzun müddətdir bikardır və iş tapa bilmir.”
- “Bikar insan özünü inkişaf etdirməyə çalışmalıdır.”
- “Gününü bikarçılıqla keçirmək olmaz.”
Yanlış Forma: “Bekar”
❌ “Bekar” sözü Azərbaycan dilində yoxdur və yanlışdır.
❌ Bu forma Türkiyə türkcəsində “işsiz” mənasında işlədilir, lakin Azərbaycan dilində qəbul olunmur.
Məsələn (yanlış):
- “O, bekardır, iş tapa bilmir.” (❌ Yanlış)
- “Bekar adamın fikri ancaq boş şeylərdə olur.” (❌ Yanlış)
Doğru Yazılış və İstifadə
✔ “Bikar” – Azərbaycan dilində doğru formadır.
✔ “Bekar” – Türkiyə türkcəsində doğrudur, lakin Azərbaycan dilində səhv hesab edilir.